阿達爾媽佛 (Samantabhadra ) 是一切佛法的源流。
Samantabhadra Existed Before Everything Existed!!
Existed before the awakening of time, or, since before the very beginning
of 法界, 時空, 所有一切法界有情眾生, 世界未開始之前已經存在 (現自有的)。
This nature itself is undeluded and one need not rely upon the teachings of
others. For this reason, awareness is completely (Samanta) transparent
inside and out, and sublime (bhadra) in being utterly pure.
Samantabhadra appears in the Vajrayana tantric text the Kunjed Gyalpo Tantra, as the Primordial Buddha, the ‘embodiment’ (Sanskrit: kaya) or ‘field’ (Sanskrit: ksetra) of ‘timeless awareness, gnosis’ (Sanskrit: jnana) awakened since before the very beginning. Therefore in Tibetan Buddhism the Nyingma, or ‘Old Translation’ school, the Sakya schools view Samantabhadra as the Primordial Buddha (Adi-Buddha).
By nature awareness is liberated from the start, so within it, all hoping for attainments dissolves into the sphere of reality. Such attainments are the results of abandonment and realization that the conceptual mind posits as needing to be attained anew in the lower vehicles. This is the true character of the natural Great Perfection (大圓滿), the true nature of things that lies beyond the conceptual mind’s intentional efforts to engage some things and reject others. The sphere of reality and awareness are completely (Samanta) indivisible; they are the ground from which the pure play of appearances unfolds. Thus, from the inner space that completely pervades the sublime (bhadri) expanse of space, may all seize the nirmanakaya throne of this majestic fruition–the indivisibility of wisdom-awareness!
阿達爾媽佛是 is the unity of awareness and emptiness, the unity of appearances and emptiness, the nature of mind, natural clarity with unceasing compassion - deep blue in color 深藍色, symbolizing the sky or emptiness of mind - that is Samantabhadra from the very beginning. Samantabhadra is regarded as Adi-Buddha (原始佛) and as first Dhyani – Bodhisattva.
Adi-Buddha 阿達爾媽如來 is
Infinite無窮無盡, Omniscient遍滿宇宙, Self-existing現自有的,
Without Beginning沒有開始and和Without End沒有終時,
The Source and Originator of All Things 。
所有一切法界有情眾生的來源始自阿達爾媽佛 。
不生不滅無來去、何為菩提與涅槃、本無輪回不輪回
無處不到、無時不在、無所不覺、超越虛空、遍滿宇宙、無量無邊。
by virtue of five sorts of wisdom [jnana] and by the exercise of five meditations [dhyana] evolved five Dhyani Buddhas (五方五金剛).
|